Perché si chiama twister

Eddie Bravo, cintura nera di Jean Jacques Machado e fondatore di 10th Planet Jiu Jitsu, non ha inventato il twister. La presa viene dal wrestling scolastico americano, dove si chiama *guillotine*, e risale agli anni Venti: la sviluppò Ralph Lupton, campione NCAA nel 1928 con Cornell. Serviva a costringere l'avversario a girarsi sulla schiena facendogli male.

Bravo, che veniva dal wrestling, se ne ricordò e la portò nel jiu-jitsu — ma come sottomissione, non come strumento per schienare. Nel grappling l'obiettivo è un altro, e la stessa meccanica cambia mestiere.

Perché non l'ha chiamata «bravo qualcosa»

Per un motivo pratico: nel grappling *guillotine* era già occupato. La ghigliottina è lo strangolamento frontale dalla front headlock, una cosa completamente diversa. Due tecniche con lo stesso nome, in una palestra, sono un guaio quotidiano.

Così scelse twister — che descrive quello che succede, cioè la torsione — invece del proprio cognome. In una disciplina dove quasi ogni presa porta il nome di qualcuno, è un'eccezione che vale la pena notare.

La correzione da fare

Si legge spesso che Bravo sottomise Royler Gracie con un twister all'ADCC 2003. Non è così. Quella vittoria — la prima di un americano su un Gracie, ai quarti, da cintura marrone — arrivò con un triangolo. Sono parole sue: «*era tutto costruito per il triangolo, e mi è riuscito*».

Il twister è la sua tecnica simbolo, e gli ha dedicato un libro. Ma non è la tecnica dell'incontro che lo ha reso famoso — e la confusione fra le due cose è uno degli errori più ripetuti del jiu-jitsu online.

Cosa non sappiamo

• Da chi Bravo abbia imparato il guillotine di wrestling. Un allenatore, un compagno: nessuna fonte lo dice.
• Quando esattamente «twister» sia passato dall'essere il suo soprannome all'essere il nome della presa. Nel 2003 era già il suo soprannome.

Le altre parole che sentirai in palestra, spiegate una per una: Glossario del BJJ.