Le parole del jiu-jitsu
Kimura, ezekiel, berimbolo: da dove arrivano i nomi delle tecniche, e chi li ha coniati davvero.
Chi dà il nome alle tecniche del jiu-jitsu
Quasi mai chi le ha inventate. Spesso nemmeno chi le ha eseguite. Dietro i nomi delle prese ci sono quattro regole che si ripetono da settant'anni.
Leggi
Perché si chiama kimura
La presa più famosa del jiu-jitsu porta il nome di chi l'ha usata contro Hélio Gracie, non di chi l'ha inventata. Ed è una sconfitta che i Gracie hanno raccontato per primi.
Leggi
Perché si chiama ezekiel
Lo strangolamento con la manica porta il nome di un judoka che nel jiu-jitsu era solo di passaggio. Non ha inventato niente: ha portato dentro una cosa che qui non usava nessuno.
Leggi
Perché si chiama omoplata
È l'unico nome della serie che non è il cognome di qualcuno. Vuol dire semplicemente «scapola» — e da quella parola ne sono nate altre dieci.
Leggi
Perché si chiama d'arce (e perché in Brasile si chiama brabo)
Due nomi, due continenti, la stessa famiglia di strangolazioni. E almeno quattro persone che ne rivendicano un pezzo — senza che nessuna abbia del tutto torto.
Leggi
Perché si chiama berimbolo
Il nome non viene dal berimbau della capoeira. E non è nemmeno nato in Brasile: è arrivato dopo, dall'America, quando la posizione aveva già quasi dieci anni.
Leggi
Perché si chiama gogoplata
«Gogó», in brasiliano, è il pomo d'Adamo. Il resto della parola è un pezzo staccato da un'altra parola — e non significa quello che tutti credono.
Leggi
Perché si chiama guardia De La Riva
Prima di essere la guardia De La Riva era la «guardia budino». Il cognome glielo diedero i giornali, dopo una vittoria che nessuno si aspettava.
Leggi
Perché si chiama twister
È l'unico caso della serie in cui l'autore poteva mettersi il nome e ha scelto di non farlo. Aveva un motivo pratico.
Leggi
Perché si chiama baratoplata
Il nome è per metà uno scarafaggio e per metà un regolamento. È la tecnica che esiste perché una regola ne vietava un'altra.
Leggi
Perché si chiama estima lock
Nata in un allenamento di preparazione e usata in gara per la prima volta in una semifinale mondiale. È anche l'unica tecnica di questa serie che ha fatto cambiare un regolamento.
Leggi