Woher der Name Kimura kommt

Der berühmteste Griff im Jiu-Jitsu trägt den Namen des Mannes, der ihn gegen Hélio Gracie eingesetzt hat, nicht den des Mannes, der ihn erfunden hat. Und es ist eine Niederlage, die die Gracies als Erste erzählt haben.

BJJ Square · Aktualisiert am 11.08.2026

Am 23. Oktober 1951 trifft im Maracanã-Stadion in Rio de Janeiro vor rund zwanzigtausend Zuschauern Hélio Gracie auf Masahiko Kimura. Die Regeln sind das, was wir heute reines Grappling nennen würden: drei Runden zu zehn Minuten, jeder Griff erlaubt, Sieg nur durch Submission oder durch das Eingreifen der Ecke.

In der zweiten Runde schließt Kimura einen Schulterhebel. Hélio klopft nicht ab. Der Griff zieht sich zu, der Arm gibt nach, und es ist Carlos Gracie — sein Bruder, vom Mattenrand aus —, der das Handtuch wirft. Insgesamt sind etwa dreizehn Minuten vergangen.

Die Technik gab es schon. Den Namen nicht

Kimura hat an diesem Abend nichts erfunden. Im Judo heißt der Griff ude garami, „Armverschlingung“, und steht seit jeher im Lehrplan; im amerikanischen Catch Wrestling heißt dasselbe double wristlock. Kimura kam mit einer Technik ins Maracanã, die jeder Judoka kannte.

Was er hinterlassen hat, ist nicht die Technik: Es ist der Name. Und in Brasilien haben ihm den andere gegeben.

Wann der Name tatsächlich auftauchte

Die Version, die man in der Schule hört, sagt, die Brasilianer hätten den Griff noch am selben Abend im Anschluss an den Kampf auf „Kimura“ getauft. Die genaueste Archivdarstellung sagt etwas anderes: Der Begriff — zunächst kimuriana — tauchte in der brasilianischen Sportpresse während Kimuras zweiter Brasilienreise 1959 auf. Acht Jahre später.

Hinweis Diese Datierung stammt aus den Recherchen von Roberto Pedreira („Choque“, Bd. 2), der einzigen Archivarbeit, die den Punkt behandelt. Die anderen verfügbaren Quellen datieren die Übernahme des Namens überhaupt nicht: Die Frage ist nicht abschließend geklärt, und das sollte man wissen.

Was wir nicht wissen

  • Wie viel die beiden wogen. Offiziell wurde es nie festgehalten. Ein Unterschied von zehn bis fünfzehn Kilo zugunsten Kimuras ist die Zahl, die üblicherweise genannt wird, aber es ist eine überlieferte Schätzung, keine Messung.
  • Wie oft der Arm nachgab. Die traditionelle Darstellung sagt zweimal; die Aufnahmen des Kampfes lassen diese Aussage nicht zu.
  • Wer genau den Namen zuerst benutzt hat. Keine Quelle sagt es.

Warum diese Geschichte überlebt hat

Niederlagen werden normalerweise vergessen. Diese nicht — und nicht, weil jemand sie gegen die Gracies verwendet hätte: sondern weil sie es selbst waren, die sie erzählt haben, jahrzehntelang. Hélio verließ das Maracanã mit gebrochenem Arm und intaktem Ruf, weil er gegen einen größeren und stärkeren Gegner bis zum Ende gegangen war.

Deshalb blieb der Name an dem Griff hängen, statt zu verschwinden. Im Jiu-Jitsu wiegt die Art, wie man verliert, so schwer wie die Art, wie man gewinnt, und dieser Abend im Maracanã ist der meistzitierte Beleg dafür. Jedes Mal, wenn jemand in der Schule eine Kimura zu Ende bringt, erinnert er daran, ohne es zu wissen.

Hinweis Dass eine Technik den Namen dessen trägt, der sie gegen dich eingesetzt hat, und nicht den ihres Erfinders, ist keine Ausnahme: Im Jiu-Jitsu ist es beinahe die Regel. Dasselbe gilt für die Ezekiel und für die De-La-Riva-Guard.

Die anderen Wörter, die du in der Schule hören wirst, eins nach dem anderen erklärt: BJJ-Glossar.

Häufige Fragen

Wer war Masahiko Kimura?
Ein 1917 geborener japanischer Judoka, der als der stärkste seiner Generation gilt. Nach dem Krieg wechselte er zu professionellen Schaukämpfen im Ausland, und so kam er nach Brasilien.
Wer hat die Kimura erfunden?
Niemand im brasilianischen Jiu-Jitsu. Den Griff gab es bereits als ude garami im Judo und als double wristlock im Catch Wrestling. Kimura gab ihm den Namen, nicht den Ursprung.
Was ist Hélio Gracie in diesem Kampf passiert?
Er klopfte nicht ab. Der Arm gab nach, und es war sein Bruder Carlos, der den Kampf von außen abbrach, nach etwa dreizehn Minuten.
Wann entstand der Name „Kimura“?
Das ist nicht sicher. Die am besten belegte Darstellung setzt ihn um 1959 an, in der brasilianischen Presse, während Kimuras zweiter Brasilienreise — nicht am Abend des Kampfes von 1951.

Diesen Ratgeber teilen

WhatsAppTelegramFacebookXLinkedIn

← Die Wörter des Jiu-Jitsu

Weiterlesen