Die Wörter des Jiu-Jitsu
Kimura, Ezekiel, Berimbolo: woher die Namen der Techniken kommen und wer sie wirklich geprägt hat.
Wer die Jiu-Jitsu-Techniken benennt
Fast nie die, die sie erfunden haben. Oft nicht einmal die, die sie benutzt haben. Hinter den Namen dieser Griffe stecken vier Regeln, die sich seit über siebzig Jahren wiederholen.
Lesen
Woher der Name Kimura kommt
Der berühmteste Griff im Jiu-Jitsu trägt den Namen des Mannes, der ihn gegen Hélio Gracie eingesetzt hat, nicht den des Mannes, der ihn erfunden hat. Und es ist eine Niederlage, die die Gracies als Erste erzählt haben.
Lesen
Woher der Name Ezekiel kommt
Der Ärmelwürger trägt den Namen eines Judoka, der im Jiu-Jitsu nur zu Gast war. Er hat nichts erfunden: Er brachte etwas mit, das dort niemand benutzte.
Lesen
Woher der Name Omoplata kommt
Es ist der einzige Name der Reihe, der kein Nachname ist. Er bedeutet schlicht „Schulterblatt“ — und aus ihm entstand eine Endung, die fünf weitere hervorgebracht hat.
Lesen
Woher der Name D'Arce kommt (und warum sie in Brasilien Brabo heißt)
Zwei Namen, zwei Kontinente, dieselbe Familie von Würgern. Und mindestens vier Leute, die einen Teil davon für sich beanspruchen — ohne dass einer von ihnen ganz falschliegt.
Lesen
Woher der Name Berimbolo kommt
Der Name kommt nicht vom Berimbau der Capoeira. Und er entstand nicht einmal in Brasilien: Er kam später, aus Amerika, als die Position schon fast zehn Jahre alt war.
Lesen
Woher der Name Gogoplata kommt
„Gogó“ ist im brasilianischen Portugiesisch der Adamsapfel. Der Rest des Wortes ist ein abgebrochenes Stück eines anderen Wortes — und es bedeutet nicht, was alle denken.
Lesen
Woher der Name De-La-Riva-Guard kommt
Bevor sie De-La-Riva-Guard hieß, war sie die „Puddingguard“. Den Nachnamen gaben ihr die Zeitungen, nach einem Sieg, mit dem niemand gerechnet hatte.
Lesen
Woher der Name Twister kommt
Es ist der einzige Fall der Reihe, in dem der Mann hinter der Technik seinen eigenen Namen daraufsetzen konnte und es nicht tat. Er hatte einen praktischen Grund.
Lesen
Woher der Name Baratoplata kommt
Der Name ist halb Kakerlake und halb Regelwerk. Das ist die Technik, die es gibt, weil eine Regel eine andere verboten hat.
Lesen
Woher der Name Estima Lock kommt
Entstanden in einer Vorbereitungseinheit und zum ersten Mal in einem WM-Halbfinale im Wettkampf benutzt. Es ist außerdem die einzige Technik dieser Reihe, die ein Regelwerk verändert hat.
Lesen