Por que se chama gogoplata
O gogó é o pomo de adão. O resto da palavra é um pedaço arrancado de outra palavra — e não quer dizer o que todo mundo acha.
BJJ Square · Atualizada em 11/08/2026
O nome é descritivo e composto. Gogó é o pomo de adão, a garganta: o ponto exato onde a canela chega. “-plata” é emprestado de omoplata. Juntos, querem dizer “aquilo ali, só que na garganta”.
O sufixo que não quer dizer nada
Em *omoplata*, “-plata” não é palavra: é o final do nome do osso do ombro. Alguém destacou e reaproveitou, e na gíria virou um jeito de dizer “uma finalização daquela família”. Daí gogoplata, baratoplata, tarikoplata, marceloplata, locoplata.
Nota Quem traduz “-plata” como “chave de braço” — e isso acontece até com fontes respeitáveis — está repetindo um erro. *Plata*, sozinha, em espanhol quer dizer prata, e não tem nada a ver com chaves articulares.
No judô existia, com um nome melhor
Se chama kakato-jime: “estrangulamento com o calcanhar”. Mikonosuke Kawaishi codificou a chave no seu *My Method of Judo*, e uma técnica aparentada — *hasami-jime* — é demonstrada por Kyuzo Mifune no filme *The Essence of Judo*.
Um livro e um filme de época: é a parte mais bem documentada de toda esta história, e a única em que não é preciso adivinhar nada.
O nome japonês aponta para o calcanhar; na versão que se vê hoje a pressão vem mais vezes da canela. São duas gradações da mesma ideia — enfiar uma perna entre o próprio corpo e a garganta do adversário — e o fato de duas modalidades terem chegado lá separadamente diz alguma coisa sobre o quanto aquilo era inevitável.
Quem reivindica o quê
Nino Schembri diz ter inventado a gogoplata e mostrado a Renzo Gracie por volta de 2000, usando depois em competição em São Paulo. Na mesma entrevista acusa Eddie Bravo de pegar posições dele para colocar nomes.
É uma declaração direta e deve ser registrada como tal. Mas o *kakato-jime* de Kawaishi, que é do século passado, torna difícil falar em invenção: mais provável que seja uma redescoberta, coisa que no jiu-jitsu já aconteceu dezenas de vezes.
O que não sabemos
- Quem cunhou a palavra “gogoplata”. Nenhuma fonte diz, e ninguém reivindica.
- Qual foi a primeira em competição. Circulam duas datas para o MMA — 1997 e 2005 — relatadas por uma única fonte e não confirmadas em outro lugar.
As outras palavras que você vai ouvir na academia, explicadas uma a uma: Glossário do BJJ.
Perguntas frequentes
- O que quer dizer gogoplata?
- Gogó é o pomo de adão, a garganta. “-plata” é a parte final de omoplata, reaproveitada como sufixo. O nome aponta para onde a chave age.
- A gogoplata existe no judô?
- Sim, com o nome de kakato-jime, “estrangulamento com o calcanhar”, codificada por Mikonosuke Kawaishi. Uma técnica aparentada é demonstrada por Kyuzo Mifune no filme The Essence of Judo.
- Quem inventou a gogoplata?
- Nino Schembri diz ter inventado por volta de 2000. A existência do kakato-jime no judô clássico sugere, porém, uma redescoberta e não uma invenção.
- O que Eddie Bravo tem a ver com a gogoplata?
- Ele popularizou a posição e a variação locoplata dentro do sistema 10th Planet. Schembri sustenta que ele não fez mais do que colocar nome em posições que já existiam.
Compartilhe este guia
Estamos no Instagram
As academias do mapa, a história do jiu-jitsu e as histórias por trás dos nomes das técnicas. Publicamos em inglês.
Siga @bjjsquareContinue com
- Quem dá nome às técnicas do jiu-jitsuQuase nunca quem inventou. Muitas vezes nem quem usou. Por trás dos nomes dessas chaves existem quatro regras que se repetem há mais de setenta anos.
- Por que se chama omoplataÉ o único nome da série que não é sobrenome de ninguém. Diz só qual osso a chave carrega — e dele saiu um sufixo que gerou outras cinco palavras.
- Por que se chama twisterÉ o único caso da série em que o cara por trás da técnica podia ter posto o próprio nome e escolheu não pôr. Ele tinha um motivo prático.