Por que se chama twister

Eddie Bravo, faixa preta de Jean Jacques Machado e fundador da 10th Planet Jiu Jitsu, não inventou o twister. A chave vem do wrestling escolar americano, onde se chama guilhotina (*guillotine*), e é dos anos 1920: foi desenvolvida por Ralph Lupton, campeão da NCAA em 1928 pela Cornell. A função dela era forçar o adversário de costas no chão pela dor.

Bravo, que vinha do wrestling, lembrou daquilo e trouxe para o jiu-jitsu — mas como finalização, e não como ferramenta de imobilização. No grappling o objetivo é outro, e a mesma mecânica muda de ofício.

Por que ele não chamou de “bravo alguma coisa”

Por um motivo prático: no grappling, guilhotina já estava ocupado. A guilhotina é o estrangulamento frontal a partir do front headlock, uma coisa completamente diferente. Duas técnicas com o mesmo nome, numa academia, são um estorvo diário.

Então ele escolheu twister — que descreve o que acontece, a torção — em vez do próprio sobrenome. Numa modalidade em que quase toda chave leva o nome de alguém, é uma exceção que vale registrar.

A correção que precisa ser feita

Lê-se com frequência que Bravo finalizou Royler Gracie com um twister no ADCC 2003. Não foi isso que aconteceu. Aquela vitória — a primeira de um americano sobre um Gracie, nas quartas de final, ainda faixa marrom — veio com um triângulo. Palavras dele: “*estava tudo montado para o triângulo, e eu peguei*”.

O twister é a técnica símbolo dele, e ele dedicou um livro a ela. Mas não é a técnica da luta que o tornou famoso — e confundir as duas coisas é um dos erros mais repetidos do jiu-jitsu na internet.

O que não sabemos

• Com quem Bravo aprendeu a guilhotina do wrestling. Um treinador, um parceiro de treino: nenhuma fonte diz.
• Quando exatamente “twister” deixou de ser o apelido dele e virou o nome da chave. Em 2003 já era apelido dele.

As outras palavras que você vai ouvir na academia, explicadas uma a uma: Glossário do BJJ.