Por que se chama ezequiel
O estrangulamento com a manga leva o nome de um judoca que só estava de passagem pelo jiu-jitsu. Ele não inventou nada: trouxe uma coisa que ninguém ali usava.
BJJ Square · Atualizada em 11/08/2026
Fim dos anos 1980. Ezequiel Rodrigues Dutra Paraguassú é judoca da seleção brasileira, preparando os Jogos Olímpicos de Seul 1988. O ponto fraco dele é o solo, e para melhorar vai treinar onde estão os melhores de chão do Rio: a Academia Carlson Gracie.
Ele não consegue passar as guardas dos jiujiteiros. Então, enquanto o adversário puxa para a guarda, usa uma coisa que no judô é rotina: sode guruma jime, o estrangulamento com a manga. Funciona. Funciona até contra os faixas-pretas da casa, que nunca tinham visto aquela chave.
Na academia começam a chamar de “*a do Ezequiel*”. Depois só Ezequiel. Depois, passando pelo inglês, ezekiel.
A técnica não é dele
O sode guruma jime estava no repertório do judô muito antes dele, e toda fonte séria concorda nisso: Ezequiel não inventou o estrangulamento, ele importou. E é exatamente por isso que funcionou tão bem para ele — naquela academia ninguém conhecia.
Por isso a frase “o criador do estrangulamento Ezequiel”, que se lê com frequência, precisa ser corrigida. Não é preciosismo: muda a história de “um homem inventa uma chave” para “duas modalidades se encontram e uma aprende com a outra”, que é bem mais parecido com o que de fato aconteceu.
O que não sabemos
- O ano exato. As fontes brasileiras dizem vagamente “nos anos oitenta”. Paraguassú competiu em Seul 1988 e Barcelona 1992.
- Quem de fato cunhou o nome. Um parceiro de treino, um instrutor, a academia em geral: ninguém documenta.
- Se o melhor detalhe é verdadeiro. Conta-se que Paraguassú foi morar fora e passou quase vinte anos sem saber que um estrangulamento levava o nome dele, descobrindo só na volta ao Brasil. Tem uma fonte só e nenhuma confirmação: boa história, não é fato.
Por que essa história importa
O ezequiel é o caso mais claro de uma regra que se repete no jiu-jitsu: as técnicas entram de fora, e levam o nome de quem as trouxe. Ezequiel era visita, vinha de outro esporte, treinou ali alguns meses e por um objetivo dele. Deixou uma palavra que hoje se usa no mundo inteiro.
Nota No judô, aquela chave continua se chamando sode guruma jime. As duas modalidades convivem há um século e usam dois nomes diferentes para a mesma coisa: é o traço mais visível de como pouco conversaram entre si.
As outras palavras que você vai ouvir na academia, explicadas uma a uma: Glossário do BJJ.
Perguntas frequentes
- Quem foi Ezequiel Paraguassú?
- Um judoca brasileiro nascido em 1963, da seleção e do Flamengo, que competiu nos Jogos Olímpicos de Seul 1988 e Barcelona 1992. Ele não era praticante de jiu-jitsu.
- Quem inventou o ezequiel?
- Ninguém do jiu-jitsu. É o sode guruma jime do judô, uma técnica padrão. Paraguassú levou para o ambiente do BJJ, onde não estava em uso.
- Por que leva o nome dele se ele não inventou?
- Porque na academia chamavam de “a do Ezequiel” para diferenciar, e a expressão pegou. No jiu-jitsu o nome quase sempre atesta quem estava usando uma chave, não quem a criou.
- Se escreve ezekiel ou ezequiel?
- Em português é Ezequiel, como o nome dele. “Ezekiel” é a grafia em inglês, que foi a que se espalhou pelo resto do mundo.
Compartilhe este guia
Continue com
- Quem dá nome às técnicas do jiu-jitsuQuase nunca quem inventou. Muitas vezes nem quem usou. Por trás dos nomes dessas chaves existem quatro regras que se repetem há mais de setenta anos.
- Por que se chama kimuraA chave mais famosa do jiu-jitsu leva o nome de quem a aplicou contra Hélio Gracie, não de quem a inventou. E é uma derrota que os Gracie foram os primeiros a contar.
- Por que se chama gogoplataO gogó é o pomo de adão. O resto da palavra é um pedaço arrancado de outra palavra — e não quer dizer o que todo mundo acha.